User1491356988 posted
The UltraWebGrid should have SelectedRowsChange event that will be raised when user click on the button. One of the parameters should be the selected row index. You should retrieve the value of the cell from the returned row and the column.
You can do the same on the client (JavaScript) as well.