The transaction adapter to enable "LTM" transactions with Microsoft SQL Server 2000 is doing just that: http://blogs.msdn.com/florinlazar/archive/2005/09/29/475546.aspx You shouldn't have any problem mixing the two.
Unless I'm missing some aspects of your question.