If you are using SQL Server 2000 you have to do column level Unicode collation of English and Vietnamese. You also need to use nchar 4000, Nvachar 4000 or ntext up to 1gig in max capacity. You also need to do Unicode encoding in Visual Studio.
Try the links below for VS Unicode encoding and download the Microsoft Localization tool kit. Hope this helps.