Instead of performing a Click event on the second button pull the code that responds to the click into a separate function which you can call from both buttons.
b1_Click_handler(object s, RoutedEventArgs e)
{
doButton1Stuff();
doButton2Stuff();
}
b2_Click_handler(object s, RoutedEventArgs e)
{
doButton2Stuff();
}