In the menu: Go to "Tools" --> "Options"; then under "Environment" --> "Fonts and Colors"
You can edit alot of elements within the dev. studio. (I just didn't find the way to change the font size of the generic query builder (maybe that only happens after restart which I didn't do))