none
Language Translate Query RRS feed

  • Question

  • Hi all

    OK this is something of a long shot but here goes....

    I am looking at migrating a FoxPro database to MS Access, one issue being that the text of the database is in German.

    With the progress of Google Translate and DeepL on-line translators I was wondering whether anyone had come across a translation service/method that could translate each record from one language and populate another field with the English.

    Phil

    Wednesday, May 9, 2018 2:21 PM

Answers

All replies

  • Hello Phil,

    As far as I know, Microsoft Access does not provide the support of translating except its built-in and reserved words.

    Besides, I do not understand why you need change the text from German to English. Access could support a German field name and German string value. So I think there is no need to translate the text.

    Best Regards,

    Terry


    MSDN Community Support
    Please remember to click "Mark as Answer" the responses that resolved your issue, and to click "Unmark as Answer" if not. This can be beneficial to other community members reading this thread. If you have any compliments or complaints to MSDN Support, feel free to contact MSDNFSF@microsoft.com.

    Thursday, May 10, 2018 5:19 AM
  • You might want to give the Azure Translator a try. It replaces the Text Translator API:

    https://sysmod.wordpress.com/2017/01/20/vba-code-for-microsoft-text-translator-api/


    Paul ~~~~ Microsoft MVP (Visual Basic)

    • Marked as answer by TheHC Thursday, May 17, 2018 1:59 PM
    Thursday, May 10, 2018 1:44 PM
  • You can use some webservices to do such translation, but I've found them to be very weak and have, up until now, created my own translation tables.  There's also the issue of speed.  Web calls can drastically slow down your application vs. using local tables.

    Daniel Pineault, 2010-2017 Microsoft MVP
    Professional Support: http://www.cardaconsultants.com
    MS Access Tips and Code Samples: http://www.devhut.net

    Thursday, May 10, 2018 2:12 PM