Hallo DasKänguru,
schaut dir die Convert Methode an:
byte[] asciiBytes = Encoding.Convert(Encoding.Unicode, Encoding.ASCII, unicodeBytes);
Die gewünschten Zeichen kannst Du dann per Vergleich in deinen Ergebnisstring überführen und die Sonderzeichen dabei auslassen.
Gruß
- Florian