Hallo,
nein, du musst keine neue Entität anlegen und verknüpfen.
Das Filtern eines Lookups ist zwar keine Standardfunktion vom CRM. Es gibt aber im Netzwerk mittlerweile mehrere Anleitungen, wie du ein Filtered Lookup einrichten kannst, anbei ein paar Beispiele.
http://crm.georged.id.au/post/2008/02/16/Filtering-lookup-data-in-CRM-4.aspx
http://mscrmnovice.blogspot.com/2009/06/filtering-lookups-in-crm-4.html
http://jianwang.blogspot.com/2009/08/crm-filtered-lookup-multi.html
http://www.crowehorwath.com/cs/blogs/crm/archive/2009/02/03/adding-a-filtered-lookup-in-crm.aspx
Wenn du diese Technik öfters verwenden möchtest, solltest du dir das Tool "Filtered Lookup" von Stunware ansehen. Das kostet zwar ein bisschen, ist es aber mehr als Wert.
Viele Grüße
Michael Sulz
axcentro GmbH
MVP für Microsoft Dynamics CRM