Hallo Christoph,
sinnvoll wäre es natürlich, wenn Du die Originaldateien hättest. Denn mit Frontpage konnte man viel "Schindluder" treiben und bspw. Classic ASP Dateien aufbauen, die Inhalte dynamisch aufbauen, Seitenvorlagen erstellen, die dann automatisch in
alle Contentseiten eingebaut wurden, usw.
Expression Web kann aber mit diesen Sachen nicht umgehen, ein Neuaufbau wäre daher (auch aus anderen Gründen) sinnvoll.
Gruß, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET
http://www.asp-solutions.de/ - Consulting, Development
http://www.aspnetzone.de/ - ASP.NET Zone, die ASP.NET Community