Wie melde ich einen kleinen Fehler im Microsoft Online C# Programmierhandbuch?

Question

Vor kurzem habe ich versucht an Microsoft über ein Web-Formular

einen kleinen Fehler( Typo) im C# Programmierhandbuch(http://msdn.microsoft.com/de-de/library)

zu melden.

Es kam nur die Antwort zurück das ich hier in einem Forum mein Anligen beschreiben könnte.

Danke für eine kleine Hilfestellung.

Answer 1

Hallo Andreas

als erstes solltest du prüfen, ob dieser 'Fehler' in der aktuellen Original-englischen MSDN-Version  (lies: Framework/C# Stand 4.0/2010) auch (noch) besteht.
Denn alte/übersetzte (deutsche) Texte werden wohl sehr viel seltener überarbeitet, wenn überhaupt.

Answer 2

Hallo Andreas,

ein Typo-Fehler wird aber normal selten in einem Forum "besprochen", der Hinweis ist eher merkwürdig.
Nehmen wir einmal an, in folgendem Artikel gäbe es einen Typo:

[File-Klasse (System.IO)]
http://msdn.microsoft.com/de-de/library/system.io.file.aspx

dann kannst Du diesen ganz unten bei Community-Inhalt: [Neuen Inhalt hinzufügen] anklicken - da ist die geeignete Stelle für sowas. 
Normal wird der Typo dann auch irgendwann beseitigt. Ansonsten ist das sehr selten, denn die Artikel werden qualitativ sehr gut übersetzt und auch auf dem Laufenden gehalten (automatische Übersetzungen natürlich nicht - da sollte man auch keine Typos melden).

Ansonsten habe ich (u. andere MVPs) bei wichtigen Fehlern auch noch die Möglichkeit, Dein Anliegen mit höherer Prio direkt weiterzugeben (oder bei Microsoft Connect als dringlich einzustufen), aber das muss dann schon was ganz besonderes sein.

---

ciao Frank