Verwaltung und Editieren von Sprachresourcen im Team

Question

Hallo zusammen

Ich suche ein Tool, am liebsten Web Basierend, mit dem wir unsere .resx Files verwalten und mit dem unsere Produkt Manager die nötigen Übersetzungen erstellen können...

Gibt es so was auf Opensource oder Freeware Basis ?

Gruss

Peter

Answer 1

Hi

bei Codeproject.com gibt einige Projekte.
Such mal nach satelliteAssambly resource oder resource editor

Ich hatte mir vor einiger Zeit eine zip gedownloaded, wo die resx Files in einem Dropdown-Menu aufgelistet wurden und nach Auswahl die Dateien geladen und geändert werden konnten. Allerdings finde ich jetzt genau diese Seite bei Codeproject nicht mehr. Ich habe aber die zip noch gespeichert.

Kann ich Dir zusenden, wenn Du magst

---

Liebe Grüße, die Luzie!

Answer 2

Hallo Peter A. Treier,

Hat Dir die Antwort geholfen?

Grüße,
Robert

---

Robert Breitenhofer, MICROSOFT 
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „Entwickler helfen Entwickler“ beruht, kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.

Answer 3

Grüss Dich Luzie

Wenn Du mit das Zip File per mail an peter.treier{ät}gmail.com schicken könntest ?

Wäre perfekt !

Danke für die Antwort !

Peter

Answer 4

Hallo Luzie,

Du kannst die Zip Datei auf SkyDrive hochladen und den Link hier in einem Beitrag posten Wie nutze ich den SkyDrive?

Grüße,

Robert

---

Robert Breitenhofer, MICROSOFT 
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „Entwickler helfen Entwickler“ beruht, kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.

Answer 5

Hallo

Hier ist die zip SatelliteAssembly1.zip

Sollte es nicht funktioniert haben mit dem SkyDrive, sag kurz Bescheid.
Ich selbst habe das Script noch nicht ausprobiert.

---

Liebe Grüße, die Luzie!

Answer 6

Hallo Peter,

das ist zwar nicht webbasiert aber mächtig und Freewar: http://www.zeta-resource-editor.com/index.html

Alle resourcen in einer Baumansicht, alle Sprachen nebeneinander.
Ist einen Blick wert, vielleicht freut es ja wenigstens einen deiner Produkt-Manager.

Frederic.

Answer 7

Sollte es nicht funktioniert haben mit dem SkyDrive, sag kurz Bescheid.

Hallo Luzie,

Vielen Dank. Die Datei kann man erfolgreich herunterladen und extrahieren.

Grüße,

Robert

---

Robert Breitenhofer, MICROSOFT 
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „Entwickler helfen Entwickler“ beruht, kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.

Answer 8

Danke Dir !