none
Microsoft Translator Exception-ACS50012: Authentication failed

    Allgemeine Diskussion

  • Hallo, ich kriege folgende Fehlermeldung:

    Exception-ACS50012: Authentication failed. Trace ID: 73237a08-c83d-468c-9935-b164aefcae70 Correlation ID: 33ef4166-013c-4bc9-ba3e-a58b3e8e91e6 Timestamp: 2014-12-08 10:41:48Z
    text:

    Ich habe nach Anleitung folgende PHP-Klassen eingebunden:

    <?php
    class AccessTokenAuthentication {
        /*
         * Get the access token.
         *
         * @param string $grantType    Grant type.
         * @param string $scopeUrl     Application Scope URL.
         * @param string $clientID     Application client ID.
         * @param string $clientSecret Application client ID.
         * @param string $authUrl      Oauth Url.
         *
         * @return string.
         */
        function getTokens($grantType, $scopeUrl, $clientID, $clientSecret, $authUrl){
            try {
                //Initialize the Curl Session.
                $ch = curl_init();
                //Create the request Array.
                $paramArr = array (
                     'grant_type'    => $grantType,
                     'scope'         => $scopeUrl,
                     'client_id'     => $clientID,
                     'client_secret' => $clientSecret
                );
                //Create an Http Query.//
                $paramArr = http_build_query($paramArr);
                //Set the Curl URL.
                curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $authUrl);
                //Set HTTP POST Request.
                curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, TRUE);
                //Set data to POST in HTTP "POST" Operation.
                curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $paramArr);
                //CURLOPT_RETURNTRANSFER- TRUE to return the transfer as a string of the return value of curl_exec().
                curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, TRUE);
                //CURLOPT_SSL_VERIFYPEER- Set FALSE to stop cURL from verifying the peer's certificate.
                curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
                //Execute the  cURL session.
                $strResponse = curl_exec($ch);
                //Get the Error Code returned by Curl.
                $curlErrno = curl_errno($ch);
                if($curlErrno){
                    $curlError = curl_error($ch);
                    throw new Exception($curlError);
                }
                //Close the Curl Session.
                curl_close($ch);
                //Decode the returned JSON string.
                $objResponse = json_decode($strResponse);
                if ($objResponse->error){
                    throw new Exception($objResponse->error_description);
                }
                return $objResponse->access_token;
            } catch (Exception $e) {
                echo "Exception-".$e->getMessage();
            }
        }
    }
    ?>
    <?php
    /*
     * Class:HTTPTranslator
     *
     * Processing the translator request.
     */
    Class HTTPTranslator {
        /*
         * Create and execute the HTTP CURL request.
         *
         * @param string $url        HTTP Url.
         * @param string $authHeader Authorization Header string.
         * @param string $postData   Data to post.
         *
         * @return string.
         *
         */
        function curlRequest($url, $authHeader) {
            //Initialize the Curl Session.
            $ch = curl_init();
            //Set the Curl url.
            curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $url);
            //Set the HTTP HEADER Fields.
            curl_setopt ($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array($authHeader,"Content-Type: text/xml"));
            //CURLOPT_RETURNTRANSFER- TRUE to return the transfer as a string of the return value of curl_exec().
            curl_setopt ($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, TRUE);
            //CURLOPT_SSL_VERIFYPEER- Set FALSE to stop cURL from verifying the peer's certificate.
            curl_setopt ($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, False);
            //Execute the  cURL session.
            $curlResponse = curl_exec($ch);
            //Get the Error Code returned by Curl.
            $curlErrno = curl_errno($ch);
            if ($curlErrno) {
                $curlError = curl_error($ch);
                throw new Exception($curlError);
            }
            //Close a cURL session.
            curl_close($ch);
            return $curlResponse;
        }
    }
    ?>

    Diese rufe ich wie folgt auf:

    <?php
        include './klassen/HttpTranslator.php';
        include './klassen/TokenAuthentication.php';
    
        try {
            //Client ID of the application.
            $clientID       = "olisUebersetzer";
            //Client Secret key of the application.
            $clientSecret = "mit str c aus https://datamarket.azure.com/developer/applications/edit/olisUebersetzer kopiert";
            //OAuth Url.
            $authUrl      = "https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13/";
    
            //Application Scope Url
            $scopeUrl     = "http://api.microsofttranslator.com";
            //Application grant type
            $grantType    = "client_credentials";
    
            //Create the AccessTokenAuthentication object.
            $authObj      = new AccessTokenAuthentication();
            //Get the Access token.
            $accessToken  = $authObj->getTokens($grantType, $scopeUrl, $clientID, $clientSecret, $authUrl);
            //Create the authorization Header string.
            $authHeader = "Authorization: Bearer ". $accessToken;
    
            //Set the params.//
            $fromLanguage = "de";
            $toLanguage   = "en";
            $inputStr     = 'Wird der Text übersetzt ?';
            $contentType  = 'text/plain';
            $category     = 'general';
    
            $params = "text=".urlencode($inputStr)."&to=".$toLanguage."&from=".$fromLanguage;
            $translateUrl = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?$params";
    
            //Create the Translator Object.
            $translatorObj = new HTTPTranslator();
    
            //Get the curlResponse.
            $curlResponse = $translatorObj->curlRequest($translateUrl, $authHeader);
    
            //Interprets a string of XML into an object.
            $xmlObj = simplexml_load_string($curlResponse);
            foreach((array)$xmlObj[0] as $val){
                $translatedStr = $val;
                echo('<br>text:<br>'.$translatedStr);
            }
    
        } catch (Exception $e) {
            echo "Exception: " . $e->getMessage() . PHP_EOL;
        }
    
    
    ?>

    Nun wollte ich zum Testen ob es überhaupt funktioniert den Text aus letzter PHP fest übersetzen, aber erhalte oben genannte Fehlermeldung.Kann mir jemand sagen ob etwas in dem Code falsch ist? 

    Ich rufe den PHP-Code lokal über xampp auf.

    Grüße O. L.

    Montag, 8. Dezember 2014 10:53

Alle Antworten

  • Hallo Skaduro,
    ich habe keine grosse Erfahrung mit PHP, aber Ich hoffe, dass jemand mit grosser Erfahrung diesen Tread sieht und helfen kann. Ich werde mich von meinen Kollegen beraten lassen. Ich hoffe, dass ich morgen eine Lösung für Ihr Problem haben würde.

    Gruß
    Aleksandar


    Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „IT-Pros helfen IT-Pros“ beruht,  kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.

    Dienstag, 9. Dezember 2014 14:10
    Moderator
  • Hallo Aleksandar,

    wäre wirklich super wenn ihr mir weiterhelfen könntet.

    Grüße Skaduro

    Dienstag, 9. Dezember 2014 16:12
  • Hallo Skaduro

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    Dieser Thread wurde mangels weiterer Beteiligung des Fragestellenden ohne bestätigte Lösung abgeschlossen.
    Neue Rückfragen oder Ergänzungen zu diesem Thread bleiben weiterhin möglich.
    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

    Gruß

    Aleksander


    Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieses Forums, welches auf dem Community-Prinzip „IT-Pros helfen IT-Pros“ beruht,  kein technischer Support geleistet werden kann oder sonst welche garantierten Maßnahmen seitens Microsoft zugesichert werden können.


    Mittwoch, 31. Dezember 2014 07:15
    Moderator