Hallo Lars,
Du wirst es zwischenzeitlich evtl. selbst herausgefunden haben, aber für alle, die sich mit der Frage beschäftigen:
LESS-Unterstützung (u.zw. Bearbeitung- und Compiler-Unterstützung) wurde in ASP.NET und Web Tools 2012.2 (Visual Studio 2012 Update 2) eingeführt, so dass man nun auch hier dynamisches
CSS einsetzen kann.
ASP.NET and Web Tools 2012.2 Release Notes
Gruß
Marcel