CRM online - Berichte zu Aktivitäten - auf einmal englisch?

Question

Hallo in die Runde,

ich habe mir über ein FetchXML einen Bericht zu allen Aktivitäten gebaut, der auch inhaltlich absolut passt.

Dieser hat nur den "Schönheitsfehler", dass die Aktivitäten auf einmal englisch sind, also task statt Aufgabe und phonecall statt Telefonanruf.

Da das Fetchxml ja aus der Ansicht der Aktivitäten herunter geladen wurde und in der Oberfläche, in einem Dashboard oder in einer dynamische Pivot die "Aktivitäten" ja auch "deutsch" bleiben leuchtet mir das irgenwie nicht ein. :-(

Kann man das irgendwie abstellen oder umgehen?

Vielen herzlichen Dank im Voraus

DT aus Passau

Answer 1

Hallo,

wie nutzt du das CRM System, Online oder OnPremise?

War der Fehler schon immer da oder ist er erst in letzter Zeit aufgetaucht?

---

Viele Grüße

Michael Sulz
MVP für Microsoft Dynamics CRM
Blog
Website XING LinkedIn Facebook Twitter

Answer 2

Hallo,

also wir haben CRM Dynamics 2011 für Outlook im Einsatz, aktuelles RU ist drauf.
Ob der "Fehler" schon immer war, kann ich nicht sagen, da ich den Bericht erst jetzt gebaut habe.

Danke und Gruß aus Passau

Answer 3

Hallo!

Wie liest du die EntitätsTyp-Namen bzw. die Attributsbezeichner der Entitäten für deinem Bericht aus.

---

Ich hoffe das bringt weiter. Andreas(a)Donaubauer.com www.crmfaq.de

Answer 4

Hallo,

ich habe mir aus den Aktivitäten heraus ein FetchXML mit Bezug zu Leads und Verkaufschancen heruntergeladen .

Welches ich dann im Visual Studio als Dataset eingelesen habe.

Im Diagramm gruppiere ich dann nach KW (eigenes Feld) und nach activitytypecode.

Wenn ich dann den Bericht im CRM lade (aber auch im Preview bzw. Query-Ergebnis von VisualStudio) ist dann alles in englisch. :-(

Vielen Dank und Grüße aus Passau

Dani