Aus der App-Entwickler-Hotline: Deutsche Wochennamen

Question

Hallo zusammen,
heute wurde uns bei der App-Entwickler-Hotline unter anderem folgende Frage gestellt:

Wie kann ich den aktuellen Wochentag in einer bestimmten Sprache ausgeben?

Unsere Antwort bzw. unser Lösungsvorschlag darauf war:

Am besten verwendet man dazu die ToString()-Methode der DateTime-Klasse. Die genaue
Verwendung ist unter [1] beschrieben. Der folgende Codeausschnitt speichert den
aktuellen Wochentag (Mittwoch) in der Variable wochentag:

DateTime heute = DateTime.Now;
string wochentag = heute.ToString("dddd"); // Wenn die Sprache des PCs auf Deutsch eingestellt -> wochentag = 
"Mittwoch"

Der Name des Wochentags wird in der für den PC eingestellten Sprache in "wochentag" gespeichert. Wenn man eine andere Sprache erzwingen möchte, kann man wie folgt vorgehen:

DateTime heute = DateTime.Now;
string wochentag = heute.ToString("dddd", new CultureInfo("en-us")); // wochentag = 
"Wednesday"

Falls Sie alle auf alle Wochentage [3] zugreifen möchten, gehen Sie wie folgt vor:

DateTimeFormatInfo formatInfo = CultureInfo.CurrentCulture.DateTimeFormat;
foreach (var day in formatInfo.DayNames) {
  Console.WriteLine(day);
}
/* Ausgabe:
Sonntag
Montag
..
*/

bzw. für eine bestimmte Sprache

CultureInfo ci = new CultureInfo("en-US");
DateTimeFormatInfo formatInfo = 
ci.CurrentCulture.DateTimeFormat;
foreach (var day in formatInfo.DayNames) {
      Console.WriteLine(day);
}

[1] http://msdn.microsoft.com/de-de/library/a095fsay.aspx
[2] http://msdn.microsoft.com/de-de/library/vstudio/8kb3ddd4.aspx
[3] http://msdn.microsoft.com/de-de/library/system.globalization.datetimeformatinfo.daynames.aspx

Wir hoffen, vielen Besuchern der MSDN Foren durch das Posten dieses Problems und einer möglichen Lösung weiterhelfen zu können.

Viele Grüße,
Thomas Fröhle
App-Entwickler-Hotline für MSDN Online Deutschland

Disclaimer:
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir hier auf Rückfragen gar nicht oder nur sehr zeitverzögert antworten können.
Bitte nutzen Sie für Rückfragen oder neue Fragen den telefonischen Weg über die App-Entwickler-Hotline: http://www.msdn-online.de/Hotline


Es gelten für die App-Entwickler-Hotline und dieses Posting diese Nutzungsbedingungen, Hinweise zu MarkenzeichenInformationen zur Datensicherheit sowie die gesonderten Nutzungsbedingungen für die App-Entwickler-Hotline.