Dateien kopieren
Kopiere die Dateien einfach im Explorer und füge sie über das Kontextmenü des Projektmappen-Explorers ein. Alternativ kannst du auch per Rechtsklick im selben Fenster und dem Befehl
Hinzufügen > Vorhandenes Element hinzufügen die Dateien auswählen. Hierbei werden die Dateien physisch kopiert.
Dateien verlinken
Ebenfalls über Hinzufügen > Vorhandenes Element hinzufügen kannst du in dem erscheinenden Dialog statt auf Hinzufügen auf den kleinen Pfeil daneben klicken und dann
Als Link hinzufügen wählen. Physisch hast du dann nur einmal die Datei auf der Festplatte und jede Änderung gilt für alle Projekte.
In eine Bibliothek auslagern
In fast jedem Fall empfehle ich dir diesen Weg. Erstelle eine Klassenbibliothek und verlinke diese in den einzelnen Projekten.