Hi,
das wäre aber von hinten durch die Brust ins Auge und wieder zurück.
Du kannst eine Exceldatei problemlos in .NET lesen und auch schreiben. Dasselbe gilt für Powershell. Man kann auch Benutzer mit .NET anlegen. Und auch mit Powershell. Aber warum man nun das eine mit .NET und das andere mitr Powershell machen sollte, will
sich mir nicht wirklich erschließen.
Bleiben wir einfach mal bei .NET (zu Powershell solltest Du im entsprechenden Unterforum nochmal fragen). Dort kannst Du bei geeignetem Aufbau der Exceldatei bspw. mittels OleDbConnection und einem SQL Statement wie "SELECT ... FROM <Tabellenblatt>
..." auf die Daten zugreifen, sie auch mittels UPDATE ... wieder aktualisieren, usw.
Schau dir mal diesen Artikel an:
Read Write Excel file with OLEDB in C# (without Interop)
Dort findest Du Beispiele für das Lesen und Schreiben von Exceldateien per C#.
Gruß, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET (2001-2018)
https://www.asp-solutions.de/ - IT Beratung, Softwareentwicklung, Remotesupport