Hallo Patrick,
um dem Problem bzw. dessen Ursache auf die Spur zu kommen, vorausgesetzt es handelt sich um einen SSRS-basierten Bericht, würde ich mir die Berichtsdatei herunterladen/exportieren und die RDL-Datei mit dem Report Builder oder dem BIDS öffnen.
Im Tool kannst Du dann nicht nur sehen, ob es sich um die identischen Quell-Felder handelt mit lediglich abweichenden Formatierungen sondern im Zweifelsfall auch gleich die überflüssigen Spalten entfernen und anschließend den Report wieder hochladen/veröffentlichen.
Schöne Grüße und viel Erfolg,
Thomas
