none
Übersetzungsfehler in SSIS-Toolbox in SQL Server Data Tools for Visual Studio 2017

    Frage

  • Hi,

    ich hatte folgendes gemacht:

    • Visual Studio 2017 Enterprise inkl den Sprachpaketen auf Deutsch installiert
    • Nach Start festgestellt dass ich es aus versehen auf Deutsch installiert hatte und per Modify das englische Sprachpaket nachinstalliert
    • In Visual Studio auf englisch umgestellt und Visual Studio neu gestartet zur Verifikation. Es war jetzt auf englisch. Visual Studio geschlossen
    • Die aktuellen SQL Server Data Tools für Visual Studio 2017 (V. 15.5.2) auf englisch heruntergeladen und installiert
    • Visual Studio wieder gestartet

    Ich habe folgendes Problem:

    Bei der Bearbeitung eines Integration Services Pakets ist die Übersetzung der SSIS-Toolbox komplett inkonsistent. Siehe Screenshots:


    Ein Teil der Einträge ist englisch, ein anderer Teil ist deutsch. Das ist einfach nur grausam. Vor allem weil ich die englischen Bezeichnungen gewohnt bin.

    Ich habe bereits folgendes probiert:

    • Data Tools repariert
    • Deutsches Sprachpaket von Visual Studio deinstalliert
    • Data Tools deinstalliert und neu installiert
    • Visual Studio repariert
    • Data Tools und Visual Studio komplett deinstalliert, Visual Studio mit Startparameter --locale en-us nur auf englisch installiert, Data Tools auf englisch installiert.

    Jedoch hat nichts davon geholfen. Ich bin langsam komplett ratlos. Es wirk fast als ob ein Teil der Texte die Sprache die in Visual Studio konfiguriert ist nutzt, und ein anderer Teil die Windows-Sprache. Mein Windows ist deutsch.

    Kann mir hier irgendwer helfen? Ich werde noch verrückt :(

    Viele Grüße



    Donnerstag, 22. Februar 2018 13:43

Alle Antworten

  • Ich habe folgendes Problem:

    Bei der Bearbeitung eines Integration Services Pakets ist die Übersetzung der SSIS-Toolbox komplett inkonsistent. Siehe Screenshots:


    Ein Teil der Einträge ist englisch, ein anderer Teil ist deutsch. Das ist einfach nur grausam. Vor allem weil ich die englischen Bezeichnungen gewohnt bin.

    Ich habe das absolut identische Problem und würde mich ebenfalls sehr über eine Lösung freuen.
    Mittwoch, 9. Mai 2018 20:34