hi,
du hast imho zwei Möglichkeiten:
1. Excel-Automation, d.h du exportierst das Diagramm als Bild und zeigst dieses an.
2. Du kannst in der Toolbox unter COM die Komponente Microsoft Office Spreadsheet hinzufügen und benutzen (habe ich allerdings noch nicht verwendet...)
Microsoft MVP Office Access
https://mvp.support.microsoft.com/profile/Stefan.Hoffmann