Hallo UMorgenw,
SI ist ein metrisches System und nicht sprachabhängig, daher ist auch keine Anpassung gemäß der Spracheinstellungen möglich. SI umfasst 7 Größen, die Geschwindigkeit gehört nicht dazu.
Dein Beispiel der Geschwindigkeit macht auch direkt deutlich, dass es nicht mit Sprachabhängigkeit getan ist, denn ob das metrische System verwendet wird oder nicht hängt wenig von der Sprache ab, sondern mehr vom Ort oder der Region - zudem besteht eine
Kontextabhängigkeit, so wird auf der Straße vielleicht km/h verwendet, auf See aber wohl eher Knoten [kt, kn].
Da die Lokalisierung ein komplexeres Thema ist und auch nur teilweise mit dem gefragten Problem zu tun hat, verweise ich hier nur auf einen MSDN Artikel zum Thema: .NET-Anwendungen
erfolgreich lokalisieren, Teil 1
Nach dem lesen des MSDN Artikels dürftest Du auch wissen, wie grundlegende Information zur aktuell vom Betriebssystem verwendeten Region abgerufen werden können, dazu gehört unter anderem auch, ob das metrische System oder US-Maße verwendet werden.
Die Darstellung ist typischerweise Teil der Benutzeroberfläche, d.h. die Umrechnung erfolgt bei der Anzeige und bei der Eingabe. Wie das umgesetzt werden könnte hängt letztlich von Details deiner Anwendung ab, bei Regionsspezifischen Maßeinheiten geht dies
über die Regionaleinstellungen des Betriebssystem.
Bsp. Abfrage ob die aktuellen Einstellungen metrische Maßeinheiten nutzen oder nicht:
CultureInfo cultureInfo = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
RegionInfo regionInfo = new RegionInfo(culture.LCID);
bool isMetric = regionInfo.IsMetric;
- Gruß Florian
