none
CRM 2011 Online - Welche Basissprache macht Sinn? RRS feed

  • Frage

  • Hi,

    da ich gerade mit dem konfigurieren anfange...ich habe Basispsprache Deutsch bekommen (wahrscheinlich irgendwo bei der Anmeldung so eingegeben). Viele unserer Geschäftsbezeihungen werden aber in Englisch abgehandelt und wir haben auch eine rein Englische Business-unit.

    Was macht hier jetzt Sinn? Welche Vorteile/Einschränkungen gibt es? Lieber Basis DE und Additional English oder andersherum?

    Vielen Danke!

    Henri

     

    Donnerstag, 10. Februar 2011 22:48

Antworten

  • Hallo Henri,

    wenn ihr nur in englisch arbeitet, solltet ihr auch euer CRM System mit einer englischen Basissprache verwenden.

    Zum einen kannst du Anpassungan am System nur in der Basissprache vornehmen. Zum anderen musst du dann alle Texte, Picklisten, etc. anschließend in die zweite Sprache übersetzen.


    Viele Grüße

    Michael Sulz
    MVP für Microsoft Dynamics CRM
    Blog
    Website
    • Als Antwort markiert Michael Sulz Mittwoch, 23. Februar 2011 11:18
    Freitag, 11. Februar 2011 07:12
  • Hallo Henri,

    die Basissprache legst du bei der Regitrierung für CRM Online auf der dritten Seite fest. Mir ist kein Weg bekannt, die Basissprache nachträglich zu ändern. Auch bei OnPromise ist das nachträglich nicht mehr möglich.


    Viele Grüße

    Michael Sulz
    MVP für Microsoft Dynamics CRM
    Blog
    Website
    • Als Antwort markiert Michael Sulz Mittwoch, 23. Februar 2011 11:18
    Samstag, 12. Februar 2011 08:38

Alle Antworten

  • Hallo Henri,

    wenn ihr nur in englisch arbeitet, solltet ihr auch euer CRM System mit einer englischen Basissprache verwenden.

    Zum einen kannst du Anpassungan am System nur in der Basissprache vornehmen. Zum anderen musst du dann alle Texte, Picklisten, etc. anschließend in die zweite Sprache übersetzen.


    Viele Grüße

    Michael Sulz
    MVP für Microsoft Dynamics CRM
    Blog
    Website
    • Als Antwort markiert Michael Sulz Mittwoch, 23. Februar 2011 11:18
    Freitag, 11. Februar 2011 07:12
  • Okay, danke für die Antwort. Macht Sinn...

    Nur, wo bekomme ich das geändert? Bei dem Wust an MS Seiten und Kontakten verliere ich langsam den Überblick... :-(

    Samstag, 12. Februar 2011 00:28
  • Hallo Henri,

    die Basissprache legst du bei der Regitrierung für CRM Online auf der dritten Seite fest. Mir ist kein Weg bekannt, die Basissprache nachträglich zu ändern. Auch bei OnPromise ist das nachträglich nicht mehr möglich.


    Viele Grüße

    Michael Sulz
    MVP für Microsoft Dynamics CRM
    Blog
    Website
    • Als Antwort markiert Michael Sulz Mittwoch, 23. Februar 2011 11:18
    Samstag, 12. Februar 2011 08:38