Can you try to translate a .txt file? That will show whether you have the credentials set up.
The translation of .pdf, .doc, .xls, .ppt an installation of Office 2010 or later is required on this machine. My suspicion is that the Document Translator was unable to start Office 2010. Try starting Word manually before starting Document Translator.
Chris Wendt
Microsoft Translator