By using visual extensibility, is there anyway I can control the tab controls at text editor in Visual Studio just like "call stack"?

Question

I need to implement a function that when I clieck on a button, jump to a position in the specified file; if the file is not already opened; open it and jump to the position.

Same as the "call stack" provided