Is it possible to check translated text in tutorials is working.

Question

A step by step tutorial is good for beginners.

Inside Visual Studio 2010 C# you will prompt to a Tutorial.

But what if the language switch from English to German (or other) automatic. 

Can people trust the translation?

look Visual 2010 Step 7: Add Dialog Components to Your Form

German: Note the spaces and that construct ( * * ) |  * *

openFileDialog1. Legen Sie zwei Eigenschaften fest: 

Legen Sie die Filter-Eigenschaft auf Folgendes 
fest (Sie können den Text kopieren und einfügen): JPEG-Dateien (* .jpg) | * .jpg 
| PNG-Dateien (* .png) | * .png | BMP-Dateien (* .bmp) | * .bmp | Alle Dateien 
(* *) | * * 

English:

openFileDialog1 
icon in the gray box at the bottom of the designer. Set two properties: 

Set the Filter property to the following 
(you can copy and paste it): JPEG Files (*.jpg)|*.jpg|PNG Files 
(*.png)|*.png|BMP Files (*.bmp)|*.bmp|All files (*.*)|*.* 

The german (copy and paste is useless). The beginner will never have a chance to select a file in the running

Tutorial 1: Create a Picture Viewer.

No help just frustrating. The beginner will always think he has done something wrong. Much, much time to get that working

Is it possible such important parts ( like properties etc.) be excluded from the translation.

Answer 1

Ohh ... I never saw something like that. It is is indeed an important point.

It is great that there is already a community comment about that to help in this specific problem but the generic problem must be solved in my eyes, too.

Hopefully Microsoft will look into this thread.

With kind regards,

Konrad