Kilitli Chinese HTML help and HTML

  • 02 Mart 2012 Cuma 19:51
     
     

    Hello,

    I'm working on a help system that' been translated into Chinese. I've compiled in on a machine with the regional settings changed and the char set = hz=gb2312. However, a colleague of mine cannot see the characters on her English system. Does she need to change her regional settings? She said she's on IE 9 and cannot see the files. I'm having difficulty troubleshooting this because I can see the text on my English Win 7 (64-bit) and XP machines.

Tüm Yanıtlar

  • 05 Mart 2012 Pazartesi 10:27
    Moderatör
     
     

    HTML Help is ANSI. So you do need need a Chinese PC or Region setup to both Compile and View the help.

    However, if the HTML files have the correct Chinese HTML charset meta statement you should be able to see the text. EG. This is what I use for Japanese...

    <head>
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=shift_jis">
    </head>


    Rob Chandler Help MVP http://Helpware.net/ http://mshcmigrate.helpmvp.com/