VS 2010 adds support for reverse engineering code to a sequence diagram (see for instance: http://blogs.msdn.com/camerons/archive/2008/11/10/testing-draft-to-blog.aspx). The best forum to follow up and get more information is probably the Visual Studio Architectural Discovery & Modeling Tools forum.
Bill