Velho, você está usando esta variável em um contexto MVVM ou por meio de programação da própria classe da tela? Você deseja atualizar estes valores por meio de Binding Automático ou por programação de atribuição de código?
Se for por meio de databinding e MVVM dá uma olhada neste artigo que talvez ele possa te clarear as idéias:
http://blogs.msdn.com/b/mthalman/archive/2008/09/04/wpf-data-binding-with-radiobutton.aspx
[]'s