Migração mensagens Mozilla Thunderbird para Microsoft Outlook (migrate to Thunderbird from Outlook)

Question

Bom dia!

Adquirimos uma licença MS Office 2010 Home & Business FPP para testes, de modo que validado o processo faremos a migração de outras máquinas do parque. Atualmente usamos como suíte de escritório o BrOffice.org (LibreOffice) e para gerenciador de mensagens eletrônicas o Mozilla Thunderbird.

Precisamos efetuar a migração das mensagens (emails) do gerenciador Mozilla Thunderbird para o Microsoft Outlook. Como fazer?

• Tentativa efetuada (sem sucesso): Através do programa IMAPSize (http://www.broobles.com/imapsize/download.php) convertemos as mensagens do Thunderbird para o formato ".eml"; procedemos através de arrastar estes arquivos para dentro das pastas criadas [manualmente] no Outlook, mas verificamos assim que as mensagens ficam com a data do momento em que foram criadas (arrastadas) para o Outlook, logo perdemos a rastreabilidade das datas de envio/recebimento das mensagens.

Precisamos efetuar a migração das mensagens (emails) do gerenciador Mozilla Thunderbird para o Microsoft Outlook. Como fazer?

Answer 1

Olá Gabriel,

 

Tem um tutorial com o passo a passo sobre a migração neste endereço:

http://email.about.com/od/mozillathunderbirdtips/qt/et_export_to_oe.htm

 

 

Espero ter ajudado!

---

Hezequias Vasconcelos de Lima , MCITP,MCT. Consultor SharePoint/ EPM - Enterprise Project Managament Consultar Transcript: https://mcp.microsoft.com/authenticate/validatemcp.aspx Transcript ID: 843062 Code:hezequias01

Answer 2

Bom dia!

 

Caro Zech Lima, obrigado pelo apoio!

O tutorial indicado ajudou na solução do nosso problema.

Apenas uma dica para quem ainda necessita migrar os emails do Thunderbird para o MS Office 2010:

Após converter as mensagens com o mbx2eml, não tente arrastar diretamente para o MS Office 2010, pois este recurso até funciona, no entanto as mensagens ficam com datas do momento em que foram criadas (arrastadas) para o Outlook, logo perdemos a rastreabilidade das datas de envio/recebimento das mensagens.

(conforme citado no começo deste fórum)

 

A idéia é primeiro importar para o MS Outlook Express (utilizado com sucesso), e depois do Express Exportar para o MS Office 2010.    

Talvez se tivesse testado isso com o IMAPSize (http://www.broobles.com/imapsize/download.php) tenha dado certo. Fica aí a dica.

 

Obrigado.

Gabriel Pizorusso

Answer 3

Bom dia Gabriel.

Gostei do seu post. Porém não existe mais o Outlook Express no Win 7.

Com isso, esta parte do post não será possível realizar.

Você teria outra alternativa?

Aguardo.

Att.

Wellington