Bom dia!
Coloque esta configuração no seu combobox:
combo.DropDownStyle = ComboBoxStyle.DropDown;
combo.AutoCompleteMode = AutoCompleteMode.SuggestAppend;
combo.AutoCompleteSource = AutoCompleteSource.ListItems;
Desta forma, o usuário irá conseguir digitar na combo e filtrar até fechar no elemento procurado.
T+