Hi Evan -
Believe you should be able to select the default log file (second row in the bottom "database details" pane) and remove it (click the bottom "Remove" button). That should let SQL create a fresh log file when it attaches the mdf you have.
Hope that helps.
Brent Greenwood, MS, MCITP, CBIP
// Please mark correct answers and helpful posts //
http://brentgreenwood.blogspot.com