”chartingToolkit:Chart”への動的なLineSeriesの追加方法

Question

下記のようにリストボックスのテンプレートにchartingToolkit:Chartを組み込んでいます。

<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
  <Grid>
    <Grid.RowDefinitions>
      <RowDefinition Height="Auto"/>
      <RowDefinition Height="Auto"/>
    </Grid.RowDefinitions>
    <TextBlock Text="{Binding CompName, Mode=OneWay}" Grid.Row="0"/>
    <chartingToolkit:Chart Grid.Row="1" HorizontalAlignment="Stretch" Margin="0,0,10,0" VerticalAlignment="Stretch" Padding="0">
    </chartingToolkit:Chart>
  </Grid>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>

この状態で、リスト内のChartにアクセスして動的にLineSeriesを追加する方法がわからず悩んでいます。

何かいい方法はないでしょうか？