リソースの切り替え方法について

Question

お世話になっております。

現在、WindowsCE5.0+VS2005(C#)の開発を行っています。

多言語の対応に対応するためリソースを複数作成しましたが、その切替方法がわかりません。
Windows上では「System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture」を使用して
切替ができますが、CE上では使用できません。
代替えの方法を教えてください。

以上、よろしくお願いします。

Answer 1

べたな方法としては言語毎リソースを用意しておいて、言語IDから明示的に使用リソースを指定するということになるでしょう。
またWin32ネイティブなリソースを読み込むようにすることで、muiファイルによる多言語の対応も可能と思います。

Answer 2

Form 上のUIリソースであれば、VS上で各言語用を作っておけば自動的に適応します。

個々のリソースについては個別にGetResource で呼び出すしかないですね。

System.Resources.ResourceManager rm;
rm = new System.Resources.ResourceManager("MyApplication.MyResource", this.GetType().Assembly);

MessageBox.show( rm.GetString("CautionMessage") );

一括となるとホーミンさんの言われるようにMUIになってしまうのかもしれません。

---

マイクロソフト エバンジェリスト 高橋 忍