かなり近い内容が DPInstを利用したドライバーのアンインストールでも発生します。
Windows デバイスドライバー開発の以下の内容参照ください。
Windows7 driverのアンインストール(dpinst使用)についてDriverPackageUninstall MSDNの記述を読むと
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms790298.aspx--以下のように記述されています。
Note Starting with Windows 7, the DIFxApp configuration flag to remove installed files, together with the
DriverDeleteFiles attribute, are ignored by the operating system. Binary files, which were copied to a system when a driver package was installed, can no longer be deleted by using DIFxApp.
---
Vistaでは問題なく動作するので、バグのような気もするのですが、
仕様と理解するしかなさそうです。
アンインストールの処理にて、別途、System32下のドライバーファイルを直接削除するしか対策はないかと思います。
時間が空いていますが、参考になれば幸いです。