Visual Studio 2008 にてツールチップが英語で表示されてしまう。

Question

クラス名をマウスオーバーするとクラスの概要がツールチップで表示されますが

これが何故か英語で表示されてしまいます。

F12 でクラスの定義を表示させたときも同様に英語で XML コメントが表示されてしまいます。

これを日本語で表示したいのですが、どうすればよいでしょうか？

Visual Studio 2005 までは日本語で表示されていました。

 

今回、Visual Studio 2008 を以下の順でインストールしました。

1. Visual Studio 2008
2. Visual Studio 2008 SP1
3. MSDN ライブラリ SP1

Answer 1

Visual Studio 2008 SP1をインストールすると、Inellisenseが英語になります。

先週パッチが公開されたようです。

 

http://support.microsoft.com/kb/957507

http://blogs.msdn.com/dd_jpn/archive/2008/11/26/9143673.aspx

 

自分も当てなきゃ…。

Answer 2

一応、SP1のダウンロードページには、SP1当てることで英語になるよとは記載されています。

が、分かりにくいことと、既にHotfixが出ていることから、更新をして欲しいとフィードバックに投げてみるかな。。。

 

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=FBEE1648-7106-44A7-9649-6D9F6D58056E&displaylang=ja

追加情報 本製品に対応する 日本語版のMSDN ライブラリドキュメントは、別途こちらからダウンロードしてインストールしてください。 本製品に含まれる Intellisense は、現時点では一部英語で表示されます。すべて日本語に翻訳された Intellisense ファイルは後日リリースされる予定です。

 

 

最近の類似スレッド：

クイックヒントの日本語表示について

http://forums.microsoft.com/MSDN-JA/ShowPost.aspx?PostID=4205308&SiteID=7

Answer 3

パッチが出ていたのですね。

来週さっそくパッチを当てたいと思います。

ありがとうございました

Answer 4

 

貴重なご意見ありがとうございます。

 

ご意見を反映させていただき、以下のページにVisual Studio 2008 SP1 Intellisense の修正用プログラムが公開された旨を告知させていただきました。

 

http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/
http://www.microsoft.com/japan/msdn/vstudio/downloads/sp/vs2008/sp1/

また、サポートオンラインのページにもリンクを追加いたしました。

http://support.microsoft.com/ph/12913

 

今後共よろしくお願いいたします。

 

 

 

この投稿は現状のまま何の保証もなく掲載しているものであり、何らかの権利を許諾するものでもありません。コミュニティにおけるマイクロソフト社員による発言やコメントは、マイクロソフトの正式な見解またはコメントではありません。詳しくは http://www.microsoft.com/japan/communities/msp.mspx をご覧ください。