EventHandler デリゲート の誤訳

Question

http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/system.eventhandler.aspx

If your event does generate data , you must supply your own custom event data type and either create a delegate where the type of the second parameter is your custom type, or use the generic EventHandler< (Of < ( TEventArgs> ) > ) delegate class and substitute your custom type for the generic type parameter.

 

イベントがデータを生成しない 場合は、カスタム イベント データ型を提供して、2 番目のパラメーターの型をカスタム型とするデリゲートを作成するか、ジェネリック デリゲート クラス EventHandler< (Of < ( TEventArgs> ) > ) を使ってカスタム型をジェネリック型パラメーターで置き換える必要があります。

 

「イベントがデータを生成する 場合は」が正しい訳だと思われます。