C# - csvファイルの保存するとき、漢字がすべて文字化けします。

Question

私はW7ultimate、VS2010 Ultimate、およびC＃を使用しています。
アプリケーションは、CSVファイル内のテキストボックスにデータを保存します。

ファイルを開くときに、漢字がすべて文字化けします。何が間違っているか、Excel,読みやすいのcsvファイルを開くたみに一行う？

I use W7ultimate, VS2010 ultimate,  and C #.
The application saves textBox data in a Csv file.

When opening the file, the kanji are all Garbled. I'll put the code below. What's wrong or what to do to open the csv file in excel legible.

        #region saveData() CSV
        void saveDataCSV()
            {
            #region Local and File name variables  
            DateTime dt=DateTime.Now;
            string vs_hora=dt.Hour.ToString();
            string vs_minu=dt.Minute.ToString();
            string vs_segu=dt.Second.ToString();
            string savename=dt.ToLongDateString()+"_"+vs_hora+"時"+vs_minu+"分"+vs_segu+"秒"; //Name of File
            #endregion

            tb_csv.Clear();

            #region CABECALHO CSV
            tb_csv.AppendText("測定結果 ");
            tb_csv.AppendText(Environment.NewLine);

            tb_csv.AppendText("測定開始 "+","+s_dataInicial+","+s_horaInicial);
            tb_csv.AppendText(Environment.NewLine);

            tb_csv.AppendText("測定時間 "+","+dt_sokuteijikan.ToString());
            tb_csv.AppendText(Environment.NewLine);

            tb_csv.AppendText("測定間隔 "+","+vs_qtname);            
            tb_csv.AppendText(Environment.NewLine);
            #endregion

            #region Cabecalho da planilha
            tb_csv.AppendText("日付"+","+"時刻"+","+"経過時間");
            tb_csv.AppendText(Environment.NewLine);
            #endregion

            #region EXPLORER CODE
            SaveFileDialog saveFileDialog1=new SaveFileDialog();

            saveFileDialog1.Filter="TXT files (*.txt)|*.txt|CSV files(*.csv)|*.csv";
            saveFileDialog1.FilterIndex=2;
            saveFileDialog1.RestoreDirectory=true;
            saveFileDialog1.FileName=savename;

            if(saveFileDialog1.ShowDialog()==DialogResult.OK)
                {
                Encoding sjisX=Encoding.GetEncoding("Shift_JIS");
                string diret=saveFileDialog1.FileName;
                StreamWriter arquivo=new StreamWriter(diret);
                arquivo.Write(tb_csv.Text,false,sjisX);
                arquivo.Close();
                MessageBox.Show("The file "+saveFileDialog1.FileName+" is saved!"); 
                }
            #endregion

            GC.Collect();
            enableall();
            stopEverything();
            }
        #endregion

Answer 1

StreamWriterのメンバーをよく確認してみて下さい。

//StreamWriter arquivo = new StreamWriter(diret);
//arquivo.Write(tb_csv.Text, false, sjisX);

StreamWriter arquivo = new StreamWriter(diret, false, sjisX);
arquivo.Write(tb_csv.Text);

---

★良い回答には回答済みマークを付けよう！ わんくま同盟 MVP - Visual C# http://d.hatena.ne.jp/trapemiya/

Answer 2

Thank you.

動きました！

ありがとうございます。

---

silvio pontes