"is not a member of System... "
Vous avez coupé pile-poin là ou cela devenait "intéressant".
La classe Application est fourni par le Framework .NET et c'est normale qu'elle ne contienne pas les contrôles.
En plus Application n'est pas un conteneur de controle et ne le sera jamais, si que la classe est "sealed".
Un boutin ne peut être ajouté à Application.
Il n'y a pas qu'en debug que votre "code" ne marche pas.
Vous devez venir du VBA pour penser que mettre bout à bout des identifiants sans relations devrait produire du code.
Le plus simple, ouvrez votre formulaire dans le Design de formulaire de VS, double-cliquez sur votre bouton, VS vous ouvrira un editeur pile-poil sur la méthode qui sera appelée au moment où le bouton sera cliqué au runtime.
Paul Bacelar, Ex - MVP VC++