Pon un textbox en vez de un listbox.
y en propiedades por Multiline = true, y así puedes estirar el textbox y adaptarlo al hueco.
Así se soluciona tu problema, y cuando llegue al final el comentario , saltará de línea! :)
Un saludo
Programador en entornos Microsoft