Hi,
As far as i know, Azure Website feature does not include "Endpoint", and currently Azure Connect is not supported on Website, i think you can consider Virtual Machine or Cloud services for achieving your goal.
In addition, Website is not supported on Azure previous portal, you can go new portal to create it.
Hope this helps.
Please mark the replies as answers if they help or unmark if not. If you have any feedback about my replies, please contact
msdnmg@microsoft.com
Microsoft One Code Framework