Version 8.1.0 on Microsoft Windows NT 5.2.3790 Service Pack 1 (Asp.Net 2.0.50727.832) :
When clicking on a Bug/Change Request, you should be able to option if it loads in popup mode or loads in the current frame (like the previous version). There seems to be no option to control this.