provisioning the Data Sync Service is different from Creating a Sync Group.
you have to provision the Data Sync Service on the Northern Europe first if you want to create sync groups on it.
To provision,
click on Data Sync on the lower left (in between Database and Reporting)
click on the Provision at the upper left corner,
select the subscription,
then select the region
is that what you're doing?