As Praveen states, we currently do not support circular references between tables or tables that reference themselves.
In our next update to the service we are adding support the sync of tables that that reference themselves. Hopefully this will allow your table to be synced. The next service update will be within a few weeks - watch out for a
blog post here - http://blogs.msdn.com/b/sync/