The simulation is just another service. I see that two of the message types it handles are UpdateSimulatorConfiguration, and UpdatePhysicsTimeStep. Will either of those accomplish what you want?
Also I believe you can get access to the physics engine object itself (add a reference to PhysicsEngine.dll to your project). You could look on nVidia PhysX site for possible ways to interact with it.