Sign in
 
Microsoft Developer Network > Forums Home > Machine Translation and Language Tools Forums > Microsoft Translator Developer & Web Master Support > Translating from Russian to English
Ask a questionAsk a question
Search Forums:
 

AnswerTranslating from Russian to English

  • Sunday, September 27, 2009 1:42 AMpeege Users MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers Medals
     
    Sign In to Vote
    0
    Sign In to Vote
    Why, when I type in a known Russian sentence to have it translated into English, does the translation appear in the same language as I typed?  Auto-Detect confirms that what I typed is Russian but doesn't translate it into English, instead simply shows the same text I typed?
     

Answers

  • Monday, September 28, 2009 5:12 PMtakakoaMSFTUsers MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers Medals
     Answer
    Sign In to Vote
    0
    Sign In to Vote
    Would you mind sharing the Russian sentence that you're talking about?  ---when/if we don't have particular vocabularies in our training data, we end up showing the original word(s) as-is since we don’t know how to translate them.  Your sentence might consist of such so-called out-of-vocabulary word(s)? 
     

All Replies

  • Monday, September 28, 2009 5:12 PMtakakoaMSFTUsers MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers MedalsUsers Medals
     Answer
    Sign In to Vote
    0
    Sign In to Vote
    Would you mind sharing the Russian sentence that you're talking about?  ---when/if we don't have particular vocabularies in our training data, we end up showing the original word(s) as-is since we don’t know how to translate them.  Your sentence might consist of such so-called out-of-vocabulary word(s)?