Looks like there is an undocumented solution.
instead of passing a string for the URL, you can pass in a callback method that takes a tileId as an object.
That tileId object has x,y, and levelOfDetail, which can be used to reconstruct a quadkey, or get the lat/lng depending on your API needs.
Standard boilerplate warnings apply :)