locked
Dicionário em português do Word 2007

    Question

  • Olá. Ví em algums forums problemas com o dicionário em português do Office 2007 e não achei nenhuma solução para meu problema (novidade)!

     

    Gostaria de saber se alguém teve o mesmo problema e poderia me ajudar!\

     

    Agradeço desde já respostas

    Thursday, June 29, 2006 11:56 AM

Answers

All replies

  • Olá Felipe!
    Aonde conseguiste o dicionário?
    Estou doido atrás dele, mas não consigui localiza-lo em parte alguma...

    Manda o link e maiores informações sobre o propblema que está ocorendo, assim posso baixa-lo, instala-lo e ver se existe o mesmo problema... ;)

    Valeu! Ateh!
    Tuesday, August 15, 2006 10:05 PM
  • Kra,consegui fazer da seguinte forma:

    1. Instalei o meu Office 2003;
    2. Instalei o Office 2007, não sobreescrevendo a instalação do Office 2003, sendo o mesmo instalado em uma opasta diferente;
    3. Copiei a pasta dos dicionários, que se não me engano fica em c:\documents and settings\"OSeuUsuário"\microsoft, e o resto do caminha eu não lembro mesmo...
    4. Desistalei o Office 2003 e, depois, voltei a pasta para o mesmo lugar;
    5. Configurei o Office 2007 para procurar as linguagems naquela pasta.

    Qualquer coisa pode postar novamente...

    Att's
    Tuesday, August 15, 2006 10:21 PM
  • Não consegui localizar a pasta dos dicionarios, porem descobri que se eu rodar a instalação do Office 2003 (pt-br) e instalar somente o corretor Ortográfico Português ele deixa o dicionário Português já existente com a correção.

    Ao instalar o Office 2003, deixei marcado somente a opção:
    Recursos Compartilhados do Office >  Revisores de Texto > Portugûes (Brasil)

    ____________________________________________________
    Vejamos agora o que posso te ajudar...
    Qual a sua dificuldade perante ao dicionário no Office 2007? o que ocorre?

    Ateh!
    Tuesday, August 15, 2006 11:11 PM
  • Para funcionar legal, instale o seu Office 2003 original com todos os services packs. Depois Instale o Office 2007. Pronto. Inicie o Word 2007, vá até o menu principal > Personalise > Language setings > editing languages > enabled editing languages > Portuguese (Brazil) > Primary editing language > selecione Portuguese (Brazil). Funciona que é uma beleza. Vou instalar o Power Engineering Translator Pro e ver se vai funcionar no W2007. Abraços!
    Wednesday, December 20, 2006 4:45 AM
  • Oi.. desculpe o incomodo mas instalei a pouco tempo o office 2007 mas nao tinha nenhuma versao anterior instalada.. logo nao tenho esse fixeiro para o corrector ortografico em portugues(portugal) será k era possivel mandar-me esse fixeiro para depois o poder colar na pasta dos dicionarios por favor? agradeço desde ja ][ qualquer coisa... Rubenserrano30@hotmail.com
    Wednesday, December 20, 2006 8:24 PM
  • Vou ver se consigo encontrar os arquivos, ok! (Sobre o Power Translator Engineering???? não funcionou até agora!) Caso encontre os arquivos ...... vou ter que procurar. Pensando bem, é mais fácil vc instalar o original 2003 ou usar um redator de textos comum e depois copiar para o Word!!!?????? Acredito que enviar parte de um programa seja CyberCrime, ok!
    Sunday, December 24, 2006 4:11 AM
  • Show ... funcionou perfeitamente a sua sugestão.    Brigadao.  []s     BILL
    Tuesday, December 26, 2006 1:02 PM
  • Pessoal,

    O office veio instalado no meu computador que comprei fora do país, mas não tenho o language pack em português. Alguém poderia me enviar ou então me indicar aonde posso fazer o download?

    Meu e-mail é arthursrodrigues@gmail.com

    Atenciosamente,

    Art
    Wednesday, August 08, 2007 11:42 PM
  •  

    Oi Arthur,

     

    tem aqui: http://buy1.trymicrosoftoffice.com/buyus/product.aspx?family=langpack&culture=en-US

     

    O preço é bem acessível, menos de R$50.

    Thursday, August 09, 2007 3:32 AM
    Moderator
  •  Luiz Cláudio - MVP wrote:

     

    Oi Arthur,

     

    tem aqui: http://buy1.trymicrosoftoffice.com/buyus/product.aspx?family=langpack&culture=en-US

     

    O preço é bem acessível, menos de R$50.

    Sunday, August 26, 2007 8:33 PM
  •  Marcelo Betiati wrote:
    ...se eu rodar a instalação do Office 2003 (pt-br) e instalar somente o corretor Ortográfico Português ele deixa o dicionário Português já existente com a correção.

    Ao instalar o Office 2003, deixei marcado somente a opção:
    Recursos Compartilhados do Office >  Revisores de Texto > Portugûes (Brasil)
    ...

    Muito boa esta dica.

    Aqui no trabalho tinha o office 2003 pt-br, mas eu precisava do Project que não estava instalado.

    Instalei o Project do pacote office 2007 em inglês e, para manter a compatibilidade, acabei instalando o pacote office inteiro.

    Hoje reparei que tinha perdido a correção ortográfica, mesmo estando configurado para Pt-Br (estranho, né? tem a opção do idioma, mas não serve para nada).

    Segui o roteiro postado pelo Marcelo Betiati, e no Word a correção funcionou, mas no Outlook não.

    Alguém tem alguma dica?

     

    [[[]]]

    • Proposed as answer by RodrigoCMz Monday, May 18, 2009 3:06 PM
    Friday, June 13, 2008 2:23 PM
  • Funcionou, e olha que estou com o office 2007 em Inglês.

    Obrigado

     

    Wednesday, November 19, 2008 2:51 PM
  • podes procurar a pasta do dicionário e postar o caminho? sff.

    Monday, December 21, 2009 9:37 PM
  • Muitos dos problemas com dicionairos ocorrem pois o dicionario simplesmente nao esta instalado. Quando voce seleciona a lingua, o word disponibiliza dezenas de idiomas, mas apenas alguns deles tem o dicionario.

    Os dicionarios se encontram na pasta PROOF, independente da versao do word. Normalmente esta pasta esta localizada em

    C:\\Program Files\Common Files \ microsoft shared \ PROOF    

    (os nomes mudam caso seu windows estiver em portugues, ingles, frances, espanhol, etc, mas é soh traduzir para a lingua que voce estiver utilizando que funciona)

    Basta ir no vizinho, copiar os dicionarios que ele tem e colar na mesma pastinha. Tem em torno de 3 ou 4 arquivos para cada lingua, com as extensoes .LEX e .DLL. Observem que no nome dos arquivos, as ultimas letras corresponde a uma abreviaçao da lingua. Entao voce tera algo como xxxFR.LEX para frances, xxxES.LEX para espanhol, etc (nao me lembro se para portugues é PT ou BR ou outra coisa) enfim, copie o que voce ainda nao tiver e deu.

     

    Sei que o topico esta meio antigo, mas eu estava procurando como fazer e nao achei. Assim, resolvi escrever, talvez possa ser util.

    Saturday, August 14, 2010 2:31 PM
    • Proposed as answer by fransergiofile Friday, February 18, 2011 1:03 AM
    Friday, February 18, 2011 1:02 AM